山海文化雜誌社

台灣原住民族文學論壇   ◎10/28﹙四﹚

時  間

論  壇  主  題

參  與  人  員

09:00-09:30

報到

全體與會人員

09:30-10:00

開幕式：長官貴賓致詞

1.行政院原住民族委員會長官

2.與會貴賓

10:00-10:30

【活動引言】

內容：原住民文學發展歷程與文學獎

引言人：林志興

林志興/中華民國台灣原住民族文化發展協會理事長

10:30-10:50

茶敘

10:50-12:00

【文學論壇（一）】

主題：

原住民樂舞--從部落到舞台

＊主持人：

虞戡平/導演

＊與談人：

陳鄭港/臺灣國家國樂團執行秘書

張四十三/角頭音樂製作人

12:00-13:30

午餐

13:30-14:40

【文學論壇（二）】

主題：

原住民文學與劇場展演

＊主持人：

胡台麗/中研院民族學研究所研究員

＊與談人：

阿道‧巴辣夫‧冉而山/原住民表演藝術工作者

瓦旦‧督喜/原舞者團長

14:40-14:50

休息

14:50-16:00

【文學論壇（三）】

主題：

原住民文學與歷史書寫

＊主持人：

林瑞明/成功大學歷史學系教授

＊與談人：

巴代/卑南族作家

里慕伊‧阿紀/泰雅族作家

16:00-16:20

茶敘

16:20-17:30

【文學獎專題報告】

99年台灣原住民族文學獎成果觀察報告

＊主持人：

林志興/新詩組決審評審

＊文學獎評審：

舞鶴/小說組決審評審

郝譽翔/散文組決審評審

巴代/報導文學組決審評審

17:30-

賦歸

全體與會人員

台灣原住民族文學論壇   ◎10/29﹙五﹚

時  間

論  壇  主  題

參  與  人  員

09:00-09:30

報到

全體與會人員

09:30-10:40

【文學論壇（四）】

主題：

世界少數族裔文學與臺灣原住民文學

＊主持人：

單德興/中央研究院歐美研究所特聘研究員兼所長

＊與談人：

黃心雅/中山大學外國語文學系教授

阮秀莉/中興大學外國語文學系教授兼系主任

10:40-11:00

茶敘

11:00-12:00

【專題演講】

臺灣原住民族文學在日本的翻譯狀況與未來

魚住悅子/日本國際交流基金日語教育專家

12:00-13:00

午餐

13:00-14:10

【文學論壇（五）】

主題：

原住民文學作為跨文化理解的媒介

＊主持人：

王應棠/東華大學課程設計與潛能開發學系助理教授

＊與談人：

蘇羿如/東華大學多元文化教育研究所博士

劉志翔/東華大學多元文化教育研究所碩士生

溫敏慧/東華大學多元文化教育研究所碩士生

14:10-14:20

休息

14:20-15:30

【文學論壇（六）】

主題：

原住民文學青年研究者觀察報告

＊主持人：

楊翠/中興大學台灣文學研究所副教授

＊與談人：

陳芷凡/政治大學中國文學系博士生

甘炤文/臺灣大學臺灣文學研究所碩士生

吳思翰/靜宜大學台灣文學系碩士生

15:30-15:50

茶敘

15:50-17:10

【綜合座談與討論】

主題：

99年臺灣原住民族文學獎得獎者創作經驗分享與綜合討論

＊主持人：

巴代/卑南族作家；2008年台灣文學獎長篇小說「金典獎」得主

＊與談人：

奧威尼‧卡露斯盎/小說組第一名

李迎真/散文組第一名

伊書兒‧法林基楠/散文組第三名

江烜/散文組佳作

陳孟君/新詩組第二名

打亥‧伊斯南冠‧犮拉菲/新詩組佳作、散文組佳作

17:10-17:30

閉幕式

全體與會人員