和而不同:2018臺灣原住民族文學國際研討會 

網路報名 https://goo.gl/hsbSu2
 11月16、17日,相約國家圖書館 

研討會.jpg

山海25慶祝活動第一發,就是一場跨族、跨國、跨海洋的大型聚會!
繼2005年「山海的文學世界」台灣原住民族國際研討會之後,時隔十三年,眾所矚目的國際型臺灣原住民族文學研討會終於登場!不論你是讀者、學者、創作者、研究者,都歡迎您一起參與這場國際盛宴,見證臺灣原住民族文學在這片海洋上獨特的美麗繁盛。

「和而不同──2018臺灣原住民族文學國際研討會」以「和而不同」為題,「和」意味著同在此島嶼的原住民,共同感受政治、社會之脈動與變遷,參與臺灣這百年來的流光;至於「不同」,我們將透過創作見證原住民的主體性,並照亮文學所反映的生命經驗。讓我們一起共聚於文學火塘,同聲唱和。
會議將進行七個主題的討論:分別是臺灣原住民族文學史的建構、原住民族「文學」的知識版圖、文學影音的跨界研究、口傳文學與文化資產、族裔文學與認同政治、原住民族文學與文化翻譯、原住民族文學的跨國視域。除了論文場次,我們將舉行一場專題論壇以及原住民族作家的交流座談,期待這樣的「和而不同」能成為臺灣各個族群彼此理解的重要契機。

 

● 時間:107年11月16-17日,共2天
● 地點:國家圖書館國際會議廳
● 報名網址:https://goo.gl/hsbSu2
● 會議相關資訊請洽:Facebook粉絲專頁會議網站
 

會議議程

11月16日(五) 第一天

   

   

08:30-09:00

   

 

09:00-10:00

開幕式
貴賓致詞古調吟唱詩歌朗誦
原住民文學大事記

10:00-10:20

   

  

台灣原住民族文學史的建構

   

主持人

發表人

論文題目

討論人

10:20-12:00

陳萬益
(清大臺文所兼任教授)

下村作次郎
(天理大學名譽教授)

重讀孫大川台灣原住民族文學論
――以孫大川著《台湾エスニックマ イノリティ文学論》做為文本――

彭瑞金
(靜宜大學臺文所退休教授)

劉智濬
(中臺科大文教事業經營所副教授)

民族敘事及其外:當代都會原住民族藝術工作者的創作口述

王雅萍
(政大民族學系系主任)

董恕明
(臺東大學華文系副教授)

文學的力量──以臺灣當代原住民漢語文學為例

劉秀美
(東華大學華文系副教授)

陳芷凡
(清大臺文所助理教授)

原民振興與知識論的建構:
文學作為一種路徑

劉亮雅
(臺大臺文所合聘教授)

12:00-13:00

午 餐

第 二 場

原住民族「文學」的知識版圖

   

主持人

發表人

論文題目

討論人

13:00-14:20

向陽
(臺北教育大學臺灣文化研究所教授)

陳敬介
(靜宜大學中文系助理教授)

敘事與意象營造的協奏---瓦歷斯幹散文詩初探

楊翠
(東華大學華文系副教授)

浦忠勇
(中正大學臺文與創意應用所助理教授)

獵民敘事──用文學隱喻維繫與山林的靈性關係

詹素娟
(中研院台史所副研究員)

Terry Russell
(曼尼托巴大學亞洲學習中心副教授)

家是心的歸處
台灣原住民文學裡的回歸部落

王應棠
(東華大學教育與潛能開發學系多元文化教育所副教授)

14:20-14:40

茶 敘

 

 

       

文學影音的跨界研究

   

主持人

發表人

論文題目

討論人

14:40-16:00

謝世忠
(臺大人類學系教授)

黃國超
(靜宜大學臺文系副教授)

部落大歌星:
台灣原住民族「山地歌謠」卡帶歌手及音樂生產初探

林清財
(臺東大學音樂學系系主任)

楊政賢
(東華大學原住民族發展中心主任)

文化與文學
蘭嶼歌謠文本裡的在地知識與文 學風景

謝世忠
(臺大人類學系教授)

林文玲
(臺灣人類學與民族學學會理事長)

中介與轉向:臺灣原住民族紀錄影片的當代進程

胡台麗
(中研院民族學研究所特聘研究員兼所長)

16:00-16:20

   

           

   

主持人

發表人

 

16:20-17:30

廖振富
(台灣文學館
前館長
中興大學台文所兼任教授)

孫大川(監察院副院長)、陳芳明(政大臺文所講座教授)

 

貴賓歡迎晚宴 暨 藝文晚會
原住民作家交流座談創作分享

   

主持人

參與人

17:30-20:30

林志興
(臺灣史前文化博物館副館長)

馬紹・阿紀
(光啟社社長)

與會學者與作家群

 

11月17日(六) 第二天

   

   

08:30-09:00

   

       

口傳文學與文化資產

   

主持人

發表人

論文題目

討論人

09:00-10:20

林修澈
(政大民族系名譽教授)

巴莫曲布嫫
(中國社科院民族文學所研究員)

口頭傳統建檔與
非物質文化遺產保護

鹿憶鹿
(師大臺灣語文學系教授)

丹菊逸治
(北海道大學愛努原住民研究中心副教授)

愛努傳統韻文詩與愛努近代文學

童春發
(東華大學民族語言與傳播學系榮譽教授)

林志興
(臺灣史前文化博物館副館長)

部落裡的文學:從卑南族南王部落的Pakawyan家族談起

伊萬納威
(原住民族委員會副主委)

10:20-10:30

   

       

原住民族文學與認同政治

10:30-12:10

李瑞騰
(中央大學文學院院長)

周翔
(中國社科院民族文學所編輯部副編審)

巴代小說中的巫幻敘事與文化自覺

簡齊儒
(臺東大學華文系副教授)

林芳玫
(師大臺文系教授)

當「我們」與「他們」相逢:
原住民知識交流與暗礁主體

梁一萍
(師大英語系教授)

柳書琴
(清大臺文所教授)

「隘勇線盲」的台灣原住民書寫:
山部歌津子小說《蕃人ライサ》檢

朱惠足
(中興大學臺灣文學與跨國文化所所長)

Lawa Iwan
(政大民族學系碩士畢業生)

從文學談民族發展:
紐西蘭毛利民族與台灣原住民族之比較

黃季平
(政大民族學系副教授)

12:10-13:30

   

 

 

       

 

原住民族文學與文化翻譯

 

   

主持人

發表人

論文題目

討論人

 

13:30-14:50

林瑞明
(成功大學名譽教授)

魚住悅子
(天理大學兼任講師)

巴代《暗礁》的特色與意義

王惠珍
(清大臺文所教授)

 

吳淑華
(昆士蘭大學語言語文化學院翻譯所)

家園與傷痕當代澳洲原住民文學

阮秀莉
(中興大學外文系教授)

 

Paula Morris
(奧克蘭大學創意寫作系所教授)

培養新生代原住民作家:挑戰與問題

林浩立
(清大人類學研究所助理教授)

14:50-15:10

   

       

原住民族文學的跨國視域

   

主持人

發表人

論文題目

討論人

15:10-16:50

孫大川
(監察院副院長)

陳榮強
紐約州立大學石溪校區英文系和亞洲與亞美研究系副教授)

離散研究中的原住民問題

黃美娥
(臺大臺文所教授兼所長)

黃郁婷
(美國衛斯理安大學東亞學院助理教授)

定居殖民的世界歷史與原際文學研究

黃心雅
(中山大學外文系教授)

劉大先
(《民族文學研究》雜誌編輯部主任)

少數民族與重新發現世界文學

李癸雲
(清大臺文所教授兼所長)

丁曉君
(廈門大學英語系助理教授)

族長的微笑──太平洋文學與台灣原住民文學期刊與選及之隱喻比較

孫嘉穗
(東華大學民族語言與傳播學系教授)

16:50-17:00

休息時間

 

原住民作家交流座談

時間

主持人

與談人

17:00-18:00

巴代

夏曼・藍波安、瓦歷斯・諾幹、
利格拉樂‧阿女烏、Anton Blank陳耀昌

18:00-18:10

閉幕式

 

主辦單位:原住民族委員會
合辦單位:國家圖書館
承辦單位:中華民國台灣原住民族文化發展協會
協辦單位:山海文化雜誌社、台灣原住民筆會、國立清華大學臺灣文學研究所

創作者介紹
創作者 山海文化雜誌社 的頭像
山海文化雜誌社

山海文化雜誌社

山海文化雜誌社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()