山海文化雜誌社

山海文化雙月刊　第19期
1998年7月出版

目錄：

編輯室手記／編輯室

山海專題　牽Ina的手——阿美族太巴塱部落樂舞

　．牽INA的手／阿莉萊採訪，Tipus記錄
　．黃貴潮老師專訪／林宜妙、黃心宜、阿道採訪，黃心宜整理

　．太巴塱之後——訪平珩／黃心宜採訪，謝孟蓉整理
　．走訪原舞者／林宜妙、黃心宜採訪，黃心宜整理
　．阿道談太巴塱歌舞／黃心宜訪問
　．太巴塱Ilisin祭典中對青年的訓練／陳萬順口述，阿道．巴辣夫整理
　．太巴塱部落一般性歌謠／太巴塱老人會演唱，懷邵．法努司記譜、記音、記詞，

　　　　　　　　　　　　　林朝喜先生等人解說，Nakaw、Tipus整理
　．太巴塱Ilisin年祭祭歌／太巴塱老人會演唱，懷邵．法努司記譜、記音、記詞，

　　　　　　　　　　　　林朝喜先生等人解說，Nakaw、Tipus整理

山海文學
§詩§

　．歸／席‧傑勒吉藍
§散文§

　．水源頭釣到石斑魚／夏本‧奇伯愛雅
　．山、杉——二十年／伊替‧達歐索

　．文化巡禮——找回部落生命力／賴梅珍

國際原壇
　．夢之狼／Paul Goble著，黃曉秋編譯
　．如何研究非洲文學？——介紹一些入門書籍／蔡百銓編譯
山海評論
　．前瞻跨世紀原住民傳播權益之藍圖——兼論傳播媒體與原住民形象的文化與權力政治

　　／孔文吉
　．環境正義：原住民與國家公園衝突的分析／紀駿傑、王傑秀

山海文化
　．太魯閣族的狩獵文化（上）／黃長興

山海日誌　八十五年九月一日至八十六年二月二十八日／編輯室輯

山海索引　《山海文化》第三卷（第十三期至第十八期）／編輯室輯

山海季節　八十七年五月至八月／編輯室輯

編輯室手記／編輯室

　　在聲聲催促的問訊中，《山海文化》第十九期終於呈現在您眼前。
　　首先端出的第一盤大菜是「牽 Ina 的手——阿美族太巴塱部落樂舞」專題，回顧去年年底原舞者的年度製作「牽 Ina 的手」。這是《山海》繼第三期「矮人的叮嚀」特別企劃，十三期「Vuvu 之歌——排灣族古樓村的祭儀、歌謠與藝術」專題，與原舞者的第三次合作。相對於過去著重闡述部落文化、以邀稿為主的編輯方式，這回我們藉著訪談，把焦點放在舞台製作的專業性、舞團與部落的互動關係及舞團的經營上。這些面向不但是原舞者進入獨立製作階段時所面臨的考驗，也是成長與蛻變的關鍵。對其他原住民樂舞藝術工作者而言，這更是一次不可多得的觀摩機會。而太巴塱出身的特約團員阿道‧巴辣夫與副頭目陳萬順先生的口述，則提供了對太巴塱歌舞文化與Ilisin年祭的部落觀點及第一手資料。

　　「山海評論」中的兩篇論文，在環保、土地與傳播的議題上，皆有其開創性的地位，理脈清晰、見地懇切，應能給讀者不少啟發。

　　身為雜誌編輯，最高興的莫過於發掘新的寫手。來自賽夏族的伊替‧達歐索就是令人激賞的一位新作者。在散文〈山、杉——二十年〉中，他以詩化的句法描述山林保育員的生活，抒發對環境生態的省思，深沉細緻，令人感動。

　　太魯閣族的黃長興以其數十年狩獵經驗及對本族豐富的知識，撰成長文〈太魯閣族的狩獵文化〉，對於狩獵的人文意義、技術性細節、禁忌習俗與原住民生態智慧皆有令人嘆為觀止的論述，更提供了精采的獵具圖片，讀者不可錯過。

　　同樣來自太魯閣族的Mei-Ya 則是首次與《山海》合作的年輕畫家，她的插圖精美細緻，不但能為文章增色加分，圖畫本身的生命力亦令人動容。
　　本期上菜雖晚，但每道菜皆精心烹調，色香味俱全。尤其感謝原舞者與諸文作者熱心支持，方能成就此「山珍海味」的饗宴。